|
|
Servicii de consultanţă în localizare
Când aveţi nevoie de Servicii de consultanţă în localizare?
- Când deţineţi un site Web care trebuie sincronizat pentru actualizări şi versiuni multilingve
- Când dezvoltaţi software, manuale sau documentaţie online în mai multe limbi
- Când problemele de asistenţă tehnică sunt foarte numeroase pentru anumite pieţe
- Când se pare că nu reuşiţi să sincronizaţi lansări pe mai multe pieţe
- Când vă este foarte greu, chiar imposibil, de găsit o anumită versiune a documentaţiei dvs. sau a unor materiale de marketing
De ce alegeţi Semantix?
Semantix are o echipă de management profesională, cu experienţă vastă în managementul şi activitatea de localizare, care vine să completeze calificările în domeniu – diplome Harvard şi MBA. Mai mult, profesioniştii noştri beneficiază de expunere internaţională, de experienţă în externalizare şi design de procese.
Semantix analizează, recomandă şi/sau implementează soluţii care vă vor permite să vă atingeţi obiectivele în termeni de calitate, buget şi timp.
În ce constau soluţiile de localizare?
- Management de proiecte şi design pentru fluxurile de lucru
- Calitate:
- Gestionarea terminologiei
- Ghiduri stilistice
- Proces de QA
- Eficienţă cu buget raţional:
- Utilizarea memoriilor de traducere
- Selectarea celor mai adecvate instrumente de traducere
- Controlul versiunilor (asigură managementul modificărilor efectuate asupra documentelor)
- Arhivare şi copii de siguranţă
- Personal
- Proiectare şi testarea soluţiilor
- DTP
De asemenea, Semantix vă poate ajuta să externalizaţi întreaga activitate legată de traduceri şi/sau localizare.
|
Noutăţi
Semantix® la LREC 2008
Semantix® a participat la cea de a 6-a ediţie a Language Resources and Evaluation Conference, īn Marrakech (Maroc).
Semantix® - Profil & Servicii
Aflaţi mai multe despre Semantix® descărcānd prezentarea noastră īn format PDF (disponibilă numai īn limba engleză).
|
