cuvinte traduse din 2005: 28,850,000... şi numărătoarea continuă
Semantix - Beyond words Semantix - Services Semantix - Ask for quote Semantix - Clients and Partners Services - News Semantix - Career Semantix - Contact
 

 

 

 

 

Localizare

Procesul de globalizare începe prin ajungerea la clienţii din întreaga lume.
În esenţă, localizarea înseamnă determinarea locaţiei unui obiect. În traducere, localizarea desemnează particularităţile procesului de traducere când acesta este mai mult un proces de adaptare a produsului la o anumită piaţă, aşadar se înscrie în eforturile de marketing pentru un produs.

De ce alegeţi Semantix pentru localizare?

  • Servicii de traduceri profesionale [link to Traduceri profesionale]
  • Echipe multifuncţionale: manageri de proiect, traducători, experţi în diverse domenii, profesionişti DTP, ingineri
  • Opţiune pentru servicii de inginerie:
    • localizarea fişierelor executabile şi a bibliotecilor dinamice (.DLL)
    • redimensionarea şirurilor de text, a casetelor de dialog şi de avertizare pentru a cuprinde textul tradus
    • asistenţă online, compilare şi depanare
  • Opţiune pentru servicii de testare:
    • testarea limbii
    • testarea acceptanţei utilizatorului (UAT)
  • Servicii de management de proiecte, care vă permit să sincronizaţi lansarea produsului/serviciului pe mai multe pieţe

Când apelaţi la serviciile de localizare?

  • Când lansaţi un produs pe pieţe noi
  • Când deţineţi un site Web multilingv
  • Când dezvoltaţi software, manuale sau asistenţă online disponibile în mai multe limbi
Furnizăm servicii de localizare şi internaţionalizare profesionale, personalizate şi de încredere, pentru care garantăm 100%. Predăm produsul final numai după ce acesta a trecut printr-un control strict de asigurare a calităţii.

Noutăţi

Semantix® la LREC 2008
Semantix® a participat la cea de a 6-a ediţie a Language Resources and Evaluation Conference, īn Marrakech (Maroc).

Semantix® - Profil & Servicii
Aflaţi mai multe despre Semantix® descărcānd prezentarea noastră īn format PDF (disponibilă numai īn limba engleză).