Despre noi

Servicii

Traduceri profesionale
Localizare
Documentaţie tehnică
DTP şi Multimedia
Alte servicii
Gestionarea conţinutului
Consultanţă în localizare
Managementul schimbării în IT

Solicitare cotaţie
Clienţi şi Parteneri
Noutăţi
Carieră
Contact

Noutăţi

Principalele subiecte ale conferinţei din acest an au fost:

• Sistemele multimodale şi multimedia pentru interfeţele om-maşină, interacţiunile om-om şi procesarea conţinutului
• Resurse pentru procesele cognitive, inclusiv emoţiile, corelate cu limbajul de modelare
• Interacţiunea/Asocierea datelor de limbă şi de percepţie şi pentru sistemele robotizate

Semantix a participat la LREC pentru prima oară în acest an, iar scopul nostru a fost să ne familiarizăm cu noile tehnologii şi descoperiri din domeniul traducerii automate. Ne-am bucurat să întâlnim la LREC echipa Institutului de Cercetări pentru Inteligenţă Artificială din Bucureşti, prezentându-şi succesele cercetărilor lor în domeniile Procesării limbii naturale şi Învăţării asistate de calculator. De asemenea, am întâlnit aici membri prestigioşi ai Academiei Române, care lucrează împreună în cele mai incitante proiecte de cercetare din zilele noastre din domeniul traducerii automate.

La LREC 2008 Semantix a devenit interesată şi de EuroMatrix, un proiect care are ca scop Traducerea automată statistică şi hibridă între toate limbile europene, şi plănuieşte să se implice în această iniţiativă Europeană majoră, care reprezintă o adevărată provocare. Suntem convinşi că experienţa noastră în traducerea profesională şi în localizare poate aduce mari beneficii în progresul acestui proiect, în special dacă luăm în considerare că România şi Bulgaria sunt ultimele două ţări care au luat startul la acest maraton al traducerii automate, la scurt timp după aderarea la UE.

LREC 2008 pe scurt:

LREC este organizată de European Language Resources Association, în cooperare cu o serie de asociaţii şi organizaţii internaţionale. La conferinţa principală, la cele 25 de ateliere de lucru şi la cele 6 prezentări au participat peste 1100 participanţi din 57 de ţări. Au fost prezentate în jur de 650 de lucrări, în sesiuni orale şi poster.

Noutăţi

Semantix^® la LREC 2008
Semantix^® a participat la cea de a 6-a ediţie a Language Resources and Evaluation Conference, în Marrakech (Maroc).